Tarantino revisita «Érase una vez en Hollywood» en su debut como novelista

“Érase una vez en Hollywood” es una película compleja, considerada como la más sofisticada que ha hecho Tarantino.  Todavía sigue generando interpretaciones años después de su estreno. Ahora Tarantino presenta su versión novela, con el mismo personaje principal de la versión cinematográfica, Cliff Booth. 

En la novela Booth es un personaje aterrador y fascinante, un cinéfilo empedernido, alguien que vive el cine sin prejuicios ni distinciones de niveles culturales. En otras palabras: Booth vive en cine como el propio Tarantino. Booth no tiene prejuicios y se planta con firmeza sobre cualquiera de los enemigos del cine que aparecen en las páginas de la novela.

Si la película “Érase una vez en Hollywood” era una declaración de amor al cine, la novela es una especie de decálogo sobre las distintas maneras de amar el séptimo arte. 

Una novela que complementa la película

La novela complementa la película y profundiza varios de sus detalles clave. Por ejemplo,  la relación de Dalton con la jovencísima actriz Trudi Frazer (Julie Butters).

El sexo y la violencia son más explícitos en la novela, como la escena en la que Cliff mata a su mujer con un arpón de submarinismo en un tono cómico y gore.

La novela desarrolla sobre todo los personajes de Cliff y Rick, y revela cómo se conocieron. Booth es mucho más sanguinario, con más asesinatos a su cargo de los que aparecen en la película, y también mucho más cinéfilo.

Dalton es más fiel a sí mismo pero en la novela se profundiza más en su crisis existencial, llevándolo a un final sorprendente.

La novela tiene los excesos típicos de todo lo que lleva el sello Tarantino, como por ejemplo, tres páginas detallando los pormenores de un episodio de La Ley del revólver.

¿Ha nacido un nuevo escritor?

El futuro de Quentin Tarantino como escritor no es fácil se predecir, aunque su libro tiene casi el tamaño de Gran Novela Americana. 

Su estilo es excesivamente plano, pero la introducción de  los pensamientos de los personajes en la conversación es brillante. Este recurso en el cine es casi imposible de conseguir. Y las páginas del libro también están plagadas de momentos muy cómicos que contrastan entre lo que piensan los personajes y lo que dicen, siendo cosas muy diferentes. ¿Será porque en Hollywood todo es aparente? Una de los mayores logros de la novela son los momentos de confusión interna de Rick Dalton: imperdibles.

Nicola Picasso, padre y marido enamorado es un apasionado del deporte, especialmente del trail running. Atleta X-Bionic, Tailwind Trailblazer y Bamboolabs Ambassador, ha hecho de su afición por correr toda una aventura que trasciende las redes sociales.